Aallaniarlunga aallarama
G DAallaniarlunga aallarama
D7 Gmitit timmisut saqquqtilillarmata
G C AmTuaviinnaq tungaannut eqqarpunga
G DPakkaaleqaat, qassinuku?
D7Ataaseq, marluk, pingasut, sisamat
Gtallimat, arfineq, arfineq-marluk,
D C Amarfineq-pingasut, qulingiluat,
quliupput, quliupput
Aallaniarlunga aallarama
(da jeg var på tur)
(passerede jeg forbi edderfugle som fløj)
(jeg skød hurtigt mod dem)
(de begyndte at falde: hvor mange var de?)
(efter at jeg har været ude at samle små æg)
(små havterne æg)
(da jeg var ved at ankomme, talte jeg dem)
Maanniararniareerlungalu
imeqqutaakkat manniaraannguinik
tikilerlunga taava kisippakka
qassinuku? Qassinuku?
Ataaseq, marluk....
(hvor mange var de?)
(da jeg kom hjem solgte jeg dem)
(nogle af dem tog jeg selv som forråd)
(jeg talte de penge, jeg havde tjent)
(Hvor mange var der? Hvor er det spændende!)
Tikereerlungalu pisisitsigama
ilai uannut peqqumaasiuppakka
koruunit pissarsiakka kisippakka,
qassinuku? Pissanganaq!
Ataaseq, marluk....