Børnesange

Innga suunerujami?

Innga suunerujami? Soorlu illu, ilami.
Ornilaariarlara! Aarit, illumiuuna.
Hvad mon det er derhenne. Det ligner da et hus.
Lad mig lige gå derhen. Minsandten om det ikke er et hus.
Nerisassiorfia eqqumiissuserisaa! Aa, kiassusinnguaa!
Qulleq ikilaarlara.
Dets spisekammer er sørme underligt! Ih, det er dejligt lunt.
Lad mig lige tænde lampen.
Aamma ini aajuna! Naqqata ipersua!
Qaa, asanniarpara, naammita asaavia?
Der er et rum mere. Hvor er dets gulv dog beskidt.
Kom lad mig vaske det, hvor er gulvspanden?
Nerisassaqarujoq: Paarnat, tuttu qerisoq, tunnoq,
mattak missilu naammaviit, anersalu!
Der er masser af mad: bær, frossent rensdyrkød, talg,
mattak og tørfisk, og der er rigeligt af det, tak og lov!