Inuusummut pinnerseruttorama
Inuusummut pinnerseruttorama
aa-jaa, a-jaa-jaa
Qilerteqangaasiarallarama
aa-jaa, a-jaa-jaa
Ung har jeg været, så dejlig og trind
aa-jaa, a-jaa-jaa
Over anorakken en glinsende hårtop
aa-jaa, a-jaa-jaa
Kiisa isigimasalernarpoq
aa-jaa, a-jaa-jaa
Inuusuttorsuaq pinnerrarivissoq
aa-jaa, a-jaa-jaa
Da jeg den stolteste storfanger så
aa-jaa, a-jaa-jaa
tabte jeg mit hjerte til ham med det samme
aa-jaa, a-jaa-jaa
Akerineqarluta katikkatta
Ukioq sunngitsoq qitornakaseqaagut
Brylluppet stod førend sommeren kom,
og vi fik en søn, inden året var omme.
Erninnguarput perunngitsoq
Angutipilukasia tikinngitsoorpoq
Før vores søn voksed’ op og blev stor,
druknede hans far, han faldt ud af kajakken.
Singunnersimaannaq perorsarakku
Kiisa iluaqutigili-kaseqaara
Jeg måtte slide for mig og min søn,
indtil han nu endelig kan gøre nytte.
Kaffi najullattaalerlugu
Aatsaammi tassa puallarnartoq
Nu kan jeg atter til kaffemik gå,
der er ikke noget, der feder så dejligt!
Aasiilli tassa puallarpunga
Sioraatsorsuakka tattuleqaagut
Men når jeg nu har det så godt og så fedt,
ender det nok med, mine skindbukser revner.