Jaaffiteerartannguatta
I
Jaaffiteerartannguatta inequnaqutai
isinnguanilu qingannguanilu,
isinngui qernarissut illunngua mikineq
qinganngua narlusoqq nuunngua napasoq.
Vores lille nuttede Jaaffiteeraq
med sine små øjne og sin lille næse
Hans små sorte øjne
det andet er lidt mindre
hans lille lige næse
II
Angerlarsimagavit Qujageqaatsigit
illunnguatsinnut isersimagavit
Angerlarsimaarniarit nuannaarlutit,
angerlaarsimaarniarit qissertaarlutit.
Hans lille næsetip som stritter op
Da du er kommet hjem
er vi meget taknemmelige for dig
da du er kommet ind i vores lille hus
tag nu at komme hjem og hyg dig