Kaaleeraq tupermi sinippoq
Kaaleeraq tupermi sinippoq aallaarsimasut ilagai
siummigut taava iterpoq tusaasat nuannareqai
Lille Karl sover i teltet Han er på tur med familien
Han hører noget i øret og vågner og bliver glad for det han hører
Iterput isai qernarissut tupinnguaq inngiagaat
seqernulli kissaa kilukkut taliisa eqeerutigaat
Så vågner hans sorte øjne Han blændes i det lille telt
solens varme i fodenden af briksen får hans arme til at strække sig
Tiunnguit toqqup qanaani sila erinarsuutigaat
qaqqat tarranipput imaani qipitsik pujoq imuaat
De små fugle på teltet synger om vejret
Fjeldene spejler sig i vandet De ruller deres dyne af tåge sammen
Unissanatik niviortut qarlorput kipissanatik
nuannernerit silamiipput assukkersoreeqalutik
De sværmer uafbrudt derude og kvidrer uden ophør
De dejligste er derude De har allerede klædt sig i festtøj